Carti, editura Polirom

F.M. Dostoievski

Fratii Karamazov- Top 10+.

Editura: Polirom

Fratii Karamazov, cel din urma si cel mai complex roman al lui Dostoievski, este in acelasi timp povestea scrisa magistral a unui paricid si o meditatie filosofica asupra intrebarilor esentiale ale umanitatii: existenta lui Dumnezeu, liberul-arbitru, natura colectiva a vinei si consecintele dezastruoase ale rationalismului. Intruchipind patru ipostaze fundamentale ale individului, fratii Karamazov au, fiecare, motive bine intemeiate, desi de naturi diferite, sa-si ucida tatal, mosierul Fiodor Pavlovici Karamazov, care duce o viata amorala si desfrinata. Moartea neasteptata a acestuia arunca suspiciuni asupra tuturor celor patru frati si da nastere la numeroase teorii, Dostoievski exploatind cu o abilitate remarcabila filonul politist al povestii, ce creeaza un suspans capabil sa sustina intreaga structura romanesca.

Samuel Beckett

Opere II. Murphy. Watt. Vis cu femei frumoase si nu prea.

Editura: Polirom

Samuel Beckett este laureat al Premiului Nobel pentru Literatura (1969), unul dintre cei mai profunzi si originali scriitori ai secolului XX. Cel de‑al doilea volum din Seria de autor „Samuel Beckett“ reuneste trei romane din prima perioada de creatie a scriitorului: Murphy (1938), Watt (1953) si Vis cu femei frumoase si nu prea (1992). Scrise in limba engleza si presarate cu numeroase detalii autobiografice, acestea se supun inca intr‑o oarecare masura canoanelor romanesti legate de intriga, personaje si decor, deschizind vasta galerie de antieroi beckettieni cu trei figuri memorabile – Murphy, Watt si Belacqua –, solipsistul indolent, cugetatorul solitar si eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influente joyceene, este incarcat de eruditie si intertextualism, ce devin pe alocuri obscure, de inventii lexicale, dar si de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare si de un umor negru care atenueaza viziunea sumbra a scriitorului asupra existentei. Tragedia lipsei de sens, a incoerentei si confuziei generale ce guverneaza existenta umana traverseaza toate cele trei romane ca o muzica de fond obsesiva, gasindu‑si expresia ...

Emir Kusturica

Unde sint eu in toata povestea asta?.

Editura: Polirom

Autobiografia unuia dintre cei mai indragiti si nonconformisti regizori contemporani Publicat prima oara la Belgrad, in octombrie 2010, sub titlul Moartea e un zvon neverificat, volumul Unde sint eu in toata povestea asta? reprezinta debutul literar al lui Emir Kusturica. Cartea indragitului regizor deapana o poveste ce porneste din vremurile de scoala, cind Iuri Gagarin zbura prima oara in spatiu, traverseaza tragedia destramarii Iugoslaviei si a razboiului din Bosnia-Hertegovina si ajunge pina in ziua de azi, la prietenia cu celebrul star hollywoodian Johnny Depp si la expatrierea in Franta. Cele mai fascinante sint divagatiile, care cuprind, de data aceasta in scris, intr-un stil deosebit de plastic si antrenant, minunatele imagini cu care sintem deja familiarizati din filmele sale: povestile nebunesti din Balcani, personajele sentimentale, uneori grotesti, insa debordind de viata. „Cred in arta ca forma de terapie pentru oamenii care s-au saturat sa fie manipulati, si sint din ce in ce mai multi. Paradoxul acestei carti este ca vorbeste in acelasi timp despre memorie si despre uitare intr-o epoca in care fiinta umana are tendinta sa uite din ce in ce mai ...

Aurora Liiceanu

Ranile memoriei. Nucsoara si rezistenta din munti

Editura: Polirom

„Aceasta carte este despre un sat, Nucsoara, si despre oamenii ei de astazi, prinsi intr-o istorie, nu prea indepartata, care s-a numit rezistenta din munti, condusa de Toma Arnautoiu intre anii 1949 si 1958. Grupul Arnautoiu nu mai exista, membrii lui au fost executati. Mai exista insa supravietuitorii acelor vremuri – colaboratori sau «favorizatori», cum erau numiti de Securitate – si amintirile lor. Satul, dupa drama traita si tacerea ce i-a urmat, si-a actualizat trecutul, realizind ca drama a lasat urme nebanuite. Nucsoara este astazi ca un lac in care, nu foarte demult, a fost aruncata o piatra, undele ei cuprinzind totul si nelasind pe nimeni indiferent. Dar, in acelasi timp si tocmai din cauza acestui lucru, este dificil de gasit locul fiecaruia in acea drama. (...) In carte se incearca prezentarea personajelor acestui mit ca oameni, angajati in relatii interpersonale, in drama satului, cu framintari, sperante, temeri si disperari, «in carne si oase», prin chiar controversele pe care le stirnesc amintirea si faptele lor. Accesul la aceste personaje, in viata sau nu, este inca posibil, usurind o perceptie a lor, dincolo de nuantele inerente mitizarii. Apropiindu-i ...

Giovanni Papini

Un om sfirsit - Top 10

Editura: Polirom

Romanul autobiografic Un om sfirsit este cea mai cunoscuta lucrare a lui Giovanni Papini. Cartea realizeaza un portret al intelectualului macinat de convingeri contradictorii si de o profunda dezamagire in fata mediocritatii lumii din jur, careia ii opune o atitudine critica si lucida, dar sfisiata de temeri si angoase. Un om sfirsit este confesiunea uluitoare a unei personalitati complexe, de un egocentrism maladiv, insa scrisa intr-o maniera impresionanta, cu inteligenta si deplina onestitate. „Doar persoanele sterile si mediocre se preocupa de perfecta coerenta a gindurilor proprii si sint obsedate de teama de a nu gresi. Papini a gresit de multe ori, s-a contrazis cu furie, pina la a se compromite. Si totusi opera sa a ramas unitara si coerenta de la prima pina la ultima pagina.” (Mircea Eliade)

Jorge Luis Borges

Cartea de nisip.

Editura: Polirom

„Cred ca cea mai buna carte a mea de povestiri e ultima pe care am scris-o, Cartea de nisip; in ea nu exista nici un cuvint care sa-l incurce pe cititor. Povestirile sint spuse simplu, desi ele nu sint deloc simple; pentru ca nu exista lucruri simple in univers; totul este complex. Eu le deghizez in povestiri simple.” (Jorge Luis Borges).

F.M. Dostoievski

Crima si pedeapsa

Editura: Polirom

Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu Dupa 50 de ani, intr-o noua traducere, din limba rusa, de Adriana Liciu Publicat pentru prima oara sub forma de foileton in revista Russki Vestnik pe tot parcursul anului 1866, romanul Crima si pedeapsa este o analiza psihologica a crimei si a implicatiilor sale morale. „O fiinta superioara are oare dreptul sa savirseasca o crima daca aceasta este in folosul intregii umanitati?” – iata intrebarea care il macina necon­tenit pe Raskolnikov, un fost student idealist, excentric si mizantrop, in ceasurile lungi de meditatie din odaia sa strimta de la mansarda. Sub presiunea saraciei cumplite, a insingurarii si a sentimentului de zadarnicie a tuturor aspiratiilor sale, aceasta teorie indrazneata este pusa peste noapte in aplicare, ducind la un dublu asasinat de o salba­ticie care zguduie intreg orasul Sankt Petersburg. Dostoievski anali­zeaza cu intuitia unui fin psiholog cauzele crimei, dilemele personajului sau, pendularile sale launtrice intre bine si rau, rational si irational, psihologia ucigasului si a anchetatorului, avansind in final posibili­tatea mintuirii prin iubire, umilinta si jertfa de sine. Original, ...

J.D. Salinger

Noua Povestiri

Editura: Polirom

Volumul exploreaza o lume dominata de violenta irationala, paranoia, materialism vulgar si ipocrizie. Personajele autorului sint copii confruntati cu misterele lumii adulte, oameni maturi excedati de greutatile vietii, cinici si iresponsabili. Cuprins: Teddy • Jos in barca • Omul care ride • O zi desavirsita pentru pestii banana • Ochii verzi si gura mica

Dino Buzzati

Desertul tatarilor (editia 2011)

Editura: Polirom

Traducere de Niculina Bengus-Tudoriu Tinarul locotenent Giovanni Drogo isi doreste o viata eroica si o moarte pe masura si spera ca le va gasi aparind zidurile Fortaretei Bastiani. Alaturi de camarazii sa, el traieste cu iluzia ca, odata cu zorii unei noi zile, va auzi si trimbita ce anunta atacul „tatarilor“. Nici unul din ei nu stie insa care la va fi adevaratul sfirsit; doar gindul unui moment glorios ii mai tine alaturi, doar naluca dusmanului inca nevazut le hraneste sperantele.

Haruki Murakami

1Q84 (I)

Editura: Polirom

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Oprina si Florin Oprina O tinara coboara pe scara de urgenta a unei autostrazi suspendate. Intentioneaza sa ucida un om. In alta parte a metropolei, un profesor de matematica e de acord sa rescrie romanul unei fete dislexice. Fara s-o stie, cei doi se cauta, iar actiunile lor declanseaza o adevarata avalansa de evenimente, pentru ca la Murakami povestile simple nu sint niciodata simple. In spatele realitatii banale se ascund intotdeauna tenebre periculoase, iar trecutul nu se lasa nici rescris, nici uitat cu usurinta. Tinara ucigasa si profesorul de matematica descopera treptat ca au stirnit din umbra forte colosale care ameninta insusi destinul lumii. Romanul poate fi citit ca o poveste de dragoste, dar in acelasi timp este o meditatie asupra fanatismului si asupra violentei pe care acesta o provoaca. Nu in ultimul rind, 1Q84 ridica o intrebare asupra existentei libertatii, indiferent de formele ei de expresie. „Prin povestile lui simple, vioaie, inteligente, adevarate fictiuni postmoderne, uneori mai serioase, alteori mai rarefiate decit romanele lui Pynchon, Murakami ofera cititorului sau o varietate culturala mereu ...

Doina Uricariu

Scara leilor (2 vol.)

Editura: Polirom

Cele două volume intitulate Scara leilor continuă periplul memoriei început în Maxilarul inferior (Premiul Cititorilor oferit de Observator cultural) cu povestea tatălui autoarei, Gheorghe Uricariu, şi reconstrucţia Europei, asemeni unei reconstrucţii a unei părţi anatomice distruse de un glonte exploziv. Aşa cum viaţa şi faţa desfigurată a unui tînăr ofiţer, în timpul bătăliei de la Oarba de Mureş, are nevoie de peste 39 de intervenţii chirurgicale, tot aşa istoria României, a Europei şi a lumii au nevoie de o complexă reconstrucţie a memoriei şi istoriei, distruse în deceniile comunismului, instalat împotriva voinţei popoarelor, după împărţirea Europei şi a zonelor de influenţă ce a urmat Conferinţei de la Ialta. Unul din articolele Conferinţei de la Ialta va sta la baza marilor deportări care vor smulge milioane de oameni spre a-i duce în Siberia să muncească şi de cele mai multe ori să moară, pe considerente de apartenenţă la teritorii devenite după război parte din URSS. Povestea părinţilor autoarei are în spate chiar lupta cu acest articol care a generat exodul deportărilor. Cititorul află enorm de multe lucruri ...

IRVING STONE

Bucuria vietii

Editura: Polirom

Traducere din limba engleza de Liana Dobrescu si Geo Dumitrescu „Figura unui muncitor – nimic altceva decit citeva trasaturi de creion intr-un cimp brazdat de plug -, tumultul marii, iata citeva subiecte serioase, atit de greu de pus pe pinza, dar atit de frumoase, incit merita sa-ti petreci toata viata incercind sa scoti la iveala poezia ascunsa in ele.” (Vincent Van Gogh) Romanul Bucuria vietii reia saisprezece ani din viata lui Vincent Van Gogh, de cind acesta era functionar la Galeriile Goupil din Londra, pina la sinuciderea sa, la 37 de ani. Urmarind peregrinarile personajului sau, Irving Stone surprinde deopotriva duritatea vietii minerilor din Borinage, entuziasmul si framintarile grupului de pictori post‑impresionisti Gauguin, Toulouse‑Lautrec, Cézanne, Seurat, Rousseau, tablouri provinciale din Olanda, Belgia si Franta. Povestea artistului olandez lipsit de noroc in dragoste, care‑si cauta calea implinirii, ratacind ani buni inainte de a se dedica picturii, este in egala masura un pasionant roman al prieteniei, al renuntarii si al luptei cu sine. „Oricine citeste Bucuria vietii va avea in fata nu numai un portret al unui pictor celebru facut de ...

Tatiana Niculescu Bran

Noptile Patriarhului

Editura: Polirom

Are nouazeci si doi de ani, un trecut controversat si probleme cu prostata. Traieste intr-un palat, slujit ca un imparat bizantin. Noptile ii sint bintuite de boala si de amintirile unei vieti inchinate deopotriva Bisericii si puternicilor zilei, fie ei legionari sau comunisti. Zilele ii stau sub semnul urgentei: trebuie sa-si asigure succesiunea in scaunul de Patriarh. Viclean si hitru, batrinul se stie inconjurat de insi unsi cu toate alifiile, gata oricind sa-i ia locul. Pe prietenii credinciosi ii poate numara pe degetele de la o mina. Tinerii din lumea lui ii detesta compromisurile politice, iar cei care au cu adevarat puterea il amagesc, lasindu-l sa creada ca e stapinul propriilor decizii. Tentaculele puterii il insotesc pina in pragul mortii si chiar dincolo de ea. Va reusi Patriarhul sa dejoace planurile rivalilor sai?

Octavian Paler

Viata Ca O Corida - P

Editura: Polirom

Viata ca o corida privilegiaza vadit, din ansamblul gloselor posibile, evenimentul. Si in ceea ce se refera la destinul autorului, si in cele ce ii implica pe eroii luptelor in arena. Multe din pasaje sint, desprinse de tematica, antologabile. Omniprezenta, exceptia nu e, asa cum ne afirma vulgata sofistica cea mai la indemina, o forma aparte de validare a regulii, pentru ca nu are aceeasi substanta cu aceasta. Una apartine, prin esenta, cazuisticii impresionante, cea de-a doua se dovedeste o forma de delimitare organica – nu de cenzura – a unui inventar practic imposibil de cuantificat. Rolul memoriei e decisiv la Octavian Paler. Iar Viata ca o corida – care debuteaza cu o exerga din uriasa baza de date aleatorii a lui Borges –constituie, in toate ale ei, doar o proba intre multe alte probe.” (Cosmin Ciotlos) "Se zice ca toreadorii imbatrinesc brusc in clipa in care se apropie taurul. Trasaturile lor se inaspresc. Ridurile se accentueaza. Buzele strinse si sprincenele incruntate, privirea crispata ii dau unui toreador in lupta, ne asigura cunoscatorii, cel putin zece ani in plus. Barbia se ingreuneaza si o gravitate neobisnuita se intipareste pe figura, pentru ca ...

Haruki Murakami

Dupa cutremur

Editura: Polirom

Cele sase povestiri reunite in volumul Dupa cutremur ne ofera imaginea unui Murakami in plina forma. Toate sint legate de teribilul cutremur din 1995 care a zguduit regiunea Kobe din Japonia. Spiritul patrunzator si poetic al scriitorului urmareste destinele unor oameni condusi in acelasi timp de speranta si disperare, cutremurul fiind un ecou al trecutului de mult ingropat. Astfel, Satsuki il uraste pe fostul iubit care, cu treizeci de ani in urma, ii distrusese visul de a avea copii. Oare dorinta ei de razbunare a provocat cutremurul? Junpei s-a instrainat de parintii lui care locuiesc in Kobe, iar micuta Sara are cosmaruri in care „nenea Cutremur” incearca sa o bage intr-o cutie. Miyake si-a parasit familia si aprinde focuri pe plaja. Katagiri se intoarce acasa, unde il asteapta o broasca uriasa, ce are o misiune speciala: sa salveze Tokyo-ul de o rima imensa care, cind se-nfurie, provoaca cutremure, iar acum e foarte furioasa.

Carole Caillaud

Modele de scrisori profesionale in limba engleza

Editura: Polirom

Traducere de Luminita Botosineanu. Organizata in functie de principalii destinatari ai corespondentei firmelor, lucrarea ofera mai mult de 70 de modele de scrisori in romana si in engleza, sfaturi privind redactarea acestora, vocabularul de baza si elemente de gramatica. CD-ul care insoteste volumul contine versiunile in engleza ale scrisorilor din carte, precum si peste 50 de scrisori complementare in ambele limbi, ce sint usor de personalizat cu ajutorul oricarui program de editare de text. Cuprins: Redactarea unei scrisori profesionale in engleza • Formule de inceput si formule de incheiere in engleza • Cum se redacteaza un mesaj electronic • Informatii generale si culturale • Corespondenta cu clientii • Corespondenta cu furnizorii • Organizarea unei calatorii in interes de serviciu in strainatate • Organizarea unui seminar international • Recrutarea unui strain • Urari cu diferite ocazii • Corespondenta administrativa

Aurora Liiceanu

Patru femei, patru povesti

Editura: Polirom

Cu o contributie de Antoaneta Taneva-Nandris Volumul reuneste patru biografii de femei exemplare, a caror existenta a fost legata de arta si care si-au uimit contemporanii prin originalitate: Coco Chanel (1883-1971), cunoscuta creatoare de moda, Elisaveta Bagreana (1893-1991), poeta din Bulgaria, laureata a Premiului Nobel, Cecilia Cutescu-Storck (1879-1969), pictorita, prima femeie profesor intr-o academie nationala de arte din Europa, si Lee Miller (1907-1977), celebru fotomodel devenit fotograf de razboi. Asadar o frantuzoaica, o bulgaroaica, o romanca si o americana, fiindca tot traim in epoca globalizarii... „Am fost tentata mult sa caut trei femei care sa se defineasca prin viata lor, prin ceea ce au dorit ele nemasurat de mult. Ceva care sa fie ca niste sindroame. Am pornit de la ceea ce sunt – dincolo de geografii, de timp, de sex, de cultura – cele trei mari dorinte ale oamenilor: puterea, iubirea si banii. Desigur ca una dintre aceste trei dorinte este cea mai puternica, dar ea nu le anuleaza pe celelalte, ci doar le face mai palide. Cea mai puternica este dorinta care le-a dominat viata. Si le-am gasit... Putem numi aceste dorinte ale lor dimensiuni ale ...

Henry Miller

Sexus

Editura: Polirom

Sexus este primul roman al trilogiei Rastignirea trandafirie, scrisa de Henry Miller pe parcursul a zece ani, interzisa in Statele Unite ale Americii si publicata la Paris intre 1949 si 1960. „Nu am nici o indoiala ca Henry Miller este un mare artist, un mare artist american, probabil ultimul cu care ne putem mindri, un gigant al minunatei epoci literare cuprinse intre 1890 si 1940. Rastignirea trandafirie, ce reia parti ample din romanele anterioare ale scriitorului, este totusi o opera de o calitate net superioara. Ce a facut Miller aici a fost sa scruteze pina in cele mai mici detalii, dintr-o perspectiva matura si nostalgica, invaluita in aburul fictiunii, anii cruciali in care s-a format ca scriitor si marea iubire a vietii sale. Rezultatul este o poveste fascinanta, o epopee biografica, sociala si estetica .”(Maxwell Geismar) „Miller este mai degraba un mistic decit un pornograf. Se foloseste de obscenitate pentru a soca si a trezi la realitate, dar odata adusi cu picioarele pe pamint, ne ridica imediat la ceruri.” (Erica Jong) „Oamenii civilizati nu traiesc conform unor coduri morale sau unor principii de un fel sau altul. Vorbim despre ele, le evocam ...

Albert Hourani

Istoria popoarelor arabe

Editura: Polirom

Traducere de Irina Vainovski‑Mihai Rezultat al cercetarilor sistematice si al unei profunde intelegeri a unor regiuni framintate de razboaie, lucrarea lui Albert Hourani expune istoria popoarelor arabe incepind din secolul al VII-lea, cind nou aparuta religie islamica a inceput sa se extinda spre vest din Peninsula Arabica, pina astazi. Adresata studentilor, profesorilor si specialistilor in domeniu, dar si tuturor celor interesati de subiect, Istoria popoarelor arabe valorifica lucrarile anterioare, sintetizindu-le intr-o perspectiva ce dovedeste ca intre diferitele regiuni analizate exista o unitate a experientei istorice care face posibile conceperea si studierea lor intr-un cadru unitar. Cuprins: O noua putere intr-o lume veche • Formarea unui imperiu • Cristalizarea islamului • Lumea arabo-musulmana • Orasele si conducatorii lor • Cai ale islamului • ‘Ulama si cultura lor • Cultura de la palat si cultura populara • Imperiul Otoman • Puterea europeana si guvernele reformiste • Apogeul arabismului

Victor Suvorov

Ultima republica. Volumul I: De ce a pierdut Uniunea Sovietica al doilea razboi mondial?

Editura: Polirom

Traducere de Radu Parpauta Sub pseudonimul Victor Suvorov, fostul ofiter sovietic de contrainformatii Vladimir Rezun a provocat dezbateri incinse prin uimitoarea sa teza conform careia Hitler a atacat Uniunea Sovietica tocmai in momentul in care Stalin se pregatea sa invadeze Europa pentru a extinde comunismul in tarile occidentale. Amestecul statului in viata particulara a cetatenilor, desfiintarea proprietatii private, precum si consecintele care au decurs din acestea – birocratizarea vietii publice, rapirea libertatii, prin urmare totalitarismul – sint demascate nu doar ca trasaturi nefaste ale unui anumit tip de societate, ci si ca intentii evidente ale comunistilor rusi. In opinia lui Suvorov, sovieticii, care doreau un conflict international pentru a putea raspindi comunismul in intreaga lume, trebuie considerati adevaratii initiatori ai celui de-al doilea razboi mondial, dar si, intr-un fel, perdantii acestuia, deoarece Stalin nu a reusit sa isi duca pina la capat proiectul expansionist. „In Ultima republica, Suvorov aduce dovezi in favoarea afirmatiei sale ca Stalin se pregatea pentru un razboi de agresiune, punind accent in special pe motivatia ideologica a ...