Argintii Lui Iuda

Kurt Vonnegut

Abatorul cinci

Traducere si postfata de Rodica Mihaila. „«Abatorul cinci» este una dintre cele mai importante carti scrise pe pamint american – obsedanta, irezistibila, subtila, plina de compasiune. O capodopera.“(Library Journal) „O carte hazlie pe care, citind-o, nu-ti poti ingadui sa rizi, o carte trista care nu-ti stoarce lacrimi, un basm plasat intr-un abator.“ (Life Magazine) „Debordind de imaginatie, aproape psihedelic, «Abatorul cinci» este un roman trist si incintator deopotriva, scris in cel mai autentic stil Vonnegut.“ (The New York Times) „Unul dintre cei mai de seama romancieri americani contemporani.“ (Graham Greene)

Diane Setterfield

A treisprezecea poveste

Bestseller tradus in peste treizeci de tari Spune-mi adevarul! sunt cuvintele care le leaga pe celebra scriitoare Vida Winter si pe tanara autoare de biografii Margaret Lea, facandu-le sa-si vada destinele in oglinda. Vida Winter le-a dat jurnalistilor nu mai putin de nouasprezece variante contradictorii ale biografiei ei bantuite de vechi si periculoase secrete de familie. Margaret Lea si-a facut o profesie din a inlatura carnea fictiunii si a descoperi scheletul faptelor reale, intrucat ii plac povestile de moda veche, cu finaluri fara echivoc. Secretele adanci, iubirile netraite, fantoma geamanului pierdut reprezinta puntea de legatura intre cele doua personaje. Cand se uita in oglinda, fiecare zareste chipul indurerat al altcuiva. Impreuna, Vida si Margaret vor strabate hatisurile unei istorii personale ce oscileaza intre nebunie si dragoste obsesiva, intre minciuna si jumatati de adevar. Treptat, paginile albe ale enigmaticei povesti -- a treisprezecea -- pe care scriitoarea nu vrea sa o depene isi vor dezvalui taina.

Accept orice

Englez cu pedigri italian, Luciano Bennett ajunge in Franta dornic sa-si gaseasca de lucru. El isi ofora serviciile printr-un anunt la ziar. sperand ca soarta ii va surade. Cand milionarul excentric Julian Poe il angajeaza pentru marunte acrobatii fiscale, Bennett rasufla usurat. Numai ca respiratia i se accelereaza peste masura in clipa cand descopera ca afabilul Poe nu e un gentleman extravagant, ci un escroc cu anturaj suspect si preocupari pe masura. Din Provence la Monte Carlo si din tihna unei casute cochote in luxul vehement al unui iaht ancorat in buza Mediteranei, Bennett are de-a face cu zmei interlopi, fotomodele languroase, bodyguarzi de extractie nipona si lorzi cu aplecare spre escrocherii. Singurul lui sprijin e Anna Hersh, fost combatant al armatei israeliene – un companion la fel de pregatit sa snopeasca in batai si sa sarute pasional Traducere din engleza de Irina Negrea