Autori: Sanda Victorinne Paturca | Editura: Matrixrom
DUHEM PIERRE
" Doctrina cosmologica a Kabalei ".
Doctrina cosmologica a Kabalei constituie cel de-al cincilea volum al monumentalei Histoire des Doctrines cosmologiques de Platon a Copernic, publicata de Pierre Duhem intre 1913 si 1959 si in care acesta intreprinde o sinteza a doctrinei kabbalei, pornind de la principalele traditii iudaice de intelegere a Divinitatii, asa cum apare ea schitata in cartile ei fundamentale, de la Sepher Yezirath si Zohar si pana la Masora, Misna, Tora si Talmudul. "Cunoasterea opiniei kabalistilor asupra naturii divine - spunea Adam Frank - clarifica deopotriva modul in care ei inteleg actul de creatie si originea lumii; caci, in fond, aceste doua lucruri se confunda in spiritul lor. Cand se examineaz Kabbala in ceea ce are mai profund, este imposibil sa nu fie privita ca un sistem temeinic alcatuit si perfect original. Fara ea, este imposibil sa se explice nenumarate texte din Misna si Talmud care atesta existenta la evrei,din cele mai vechi timpuri, a unei doctrine secrete cu privire la natura lui Dumnezeu si a universului."
Cunoscuta inca din perioada Renasterii, Evanghelia lui Nicodim a fost recunoscuta, la nivel general, ca un text extracanonic, dar influenta pe care a avut-o si respectul pe care l-a impus au asezat-o in randul celor mai prestigioase si mai culturale scrieri. Textul Evangheliei, tradus acum pentru prima oara in limba romana si publicat de Editura Herald intr-o editie bilingva, in traducerea din latina a lui Sorin-Dan Damian, a avut multe de oferit: a intensificat realitatea anumitor personaje mentionate in Evangheliile canonice, infrumusetand relatarile Evangheliilor, adaugand noi minuni si dezvoltand ceea ce in textele canonice abia era mentionat. Venerabila sa varsta, impreuna cu "patronajul" lui Nicodim si, ocazional, cu al altor autoritati bisericesti, au facut-o, in ciuda statutului sau necanonic, o sursa atractiva si de incredere. In mod direct sau prin rezumatele sale, a devenit o sursa standard pentru relatarea patimirilor Receptiva la diferitele extinderi, Evanghelia lui Nicodim a ramas extrem de flexibila. A fost transformata cu usurinta in omilii, adaptata la contexte istoriografice, transformata sub forma poetica, sectionata si asezata in compilatii hagiografice si ...
Sergiu Dan