Dicţionarul meu român – francez – englez.

Erzsebet-Maria Reinhart

Dictionar de buzunar maghiar-roman/roman-maghiar. Magyar-roman/ roman-magyar zsebszotar

Cu peste 35.000 de termeni, dictionarul de buzunar maghiar-roman/roman-maghiar poate fi utilizat cu succes atit de elevi, studenti si profesori, cit si de traducatori si autodidacti. Dictionarul cuprinde cuvinte preluate din vocabularul de baza al celor doua limbi si utilizate in vorbirea de zi cu zi, neologisme, termeni din limbajul colocvial, stiintific si tehnic (informatic, juridic, economic, medical etc.), precum si cuvinte ce desemneaza realitati proprii spatiului maghiar sau celui romanesc. Au fost de asemenea incluse numeroase sinonime, sintagme, locutiuni si expresii formate cu cuvintele-titlu, pentru acoperirea unui lexic cit mai amplu si variat.

ROSE, Rosa Sala

DICTIONAR CRITIC DE MITURI SI SIMBOLURI ALE NAZISMULUI.

Dictionarul de fata poate fi considerat o cartografie a groazei, prezentata intr-un limbaj stiintific, detasat si elegant. Autoarea actioneaza ca un chirurg de medicina legala, care diseca un cosmar al secolului XX, pentru a inventaria "abc"-ul barbariei, a carei monstruozitate a constat tocmai in caracterul sau uman. Dupa cum sugereaza chiar autoarea, unele dintre aceste simboluri si mituri continua sa ne alimenteze imaginatia, in particular cele care au legatura cu campaniile Statului terapeutic, cu fundamentalismul ecologist sau cu acel cult pentru trupul sportiv. La finalul celor 70 de articole-eseu se afla un consistent glosar de nume, in care pot fi consultate cele 115 personalitati care apar in lucrare si care sunt legate de ideologia nazista si de propagarea ei. Cartea se adreseaza istoricilor, germanistilor si tuturor cititorilor care, dintr-un motiv sau altul, doresc sa cunoasca sau sa aprofundeze perioada nazismului.

: Ioan-Lucian Popa, Lucia-Mihaela Popa

Dictionar de afaceri englez-roman.

Cu o "zestre lingvistica" insumand aproximativ 6 500 de cuvinte si expresii - selectate din jargonul unor domenii cum ar fi asigurari, bursa si operatiuni bursiere, finante-banci, management, marketing, pe baza consultarii acribice a unei literaturi specifice de referinta si, mai cu seama, de actualitate -, volumul se prezinta ca valoros AUXILIAR IN ACTIVITATEA DE DOCUMENTARE a specialistilor autohtoni in domeniu si ca INSTRUMENT DE LUCRU (intr-o traditie generica a utilitatii oricarui dictionar), aducand un plus de cunoastere si intelegere pertinenta a problematicii caracteristice vietii de afaceri, tot mai mai vie, si, de aceea, mai complexa si in tara noastra si, in definitiv, deschizand calea catre acumulari, aprofundari si cizelari ulterioare.