Stoc anticariat
ce trebuie reconfirmat

Priveste-i pe arlechini! (cartonat)

Descriere: Traducere din limba engleza de Anca‑Gabriela Sirbu

„Priveste-i pe arlechini!... Joaca-te! Inventeaza lumea! Inventeaza realitatea!” este sfatul pe care i-l da in copilarie o matusa scriitorului Vadim Vadimovici, nascut in Rusia, care mai apoi emigreaza in Anglia, apoi in Franta, in Germania si, in sfirsit, in Statele Unite, iar acum, inainte sa moara, reconstruieste trecutul. Isi aminteste astfel de Iris, prima sa sotie, de Annette, dactilografa cu gitul lung, de fiica lui, Bel, precum si de „bizarul sindrom al nimbusului numeric”, numele pe care il ia forma de nebunie de care sufera. Misterios ca un labirint al oglinzilor, Priveste-i pe arlechini! este autobiografia eminentului scriitor Vadim Vadimovici N. (nascut in 1899), a carui viata seamana izbitor cu cea a lui Vladimir Nabokov insusi si a carui fictiune amesteca lumea realitatii si cea a inventiei literare, pina cind nu se mai pot discerne, intr-un joc de pe urma al ironiei vietii.

„Pe linga talentul de a traduce un subiect in imagini acute, Nabokov are si un simt al umorului extravagant, dar si capacitatea de a surprinde si a dezvalui absurdul ce se ascunde dincolo de orice tragedie.” (The Observer)

„Varietatea, forta si bogatia perceptiilor lui Vladimir Nabokov nu cunosc rival in literatura moderna... scrisul sau este cel mai apropiat lucru de placerea pur senzuala pe care o are de oferit proza.” (Martin Amis)

Recomanda unui prieten Printeaza

Alte carti de Vladimir Nabokov

Bookmark and Share

Autori: Vladimir Nabokov | Editura: Polirom | Anul aparitiei: 2012 | ISBN: 978-973-46-3186-5 | Numar de pagini: 264 | Categorie: Altele  

  

Adauga comentariu


Trebuie sa fii logat pentru a adauga un comentariu. Access cont sau Creare cont nou

  

Karte.ro va recomanda:

ADOLF HITLER-Chipul răului în istoria

Stoc anticariat
ce trebuie reconfirmat

HEDWIG GUSTO

ADOLF HITLER-Chipul răului în istoria omenirii

Probabil că doar Hristos se poate mândri cu un număr mai mare de biografii decât Hitler. Însă Adolf Hitler are un avantaj incontestabil: arhive cu amintiri și documente pe care birocrația celui de al Treilea Reich le-a adunat, iar Aliații le-au pus la loc sigur, una dintre puținele moșteniri în marea de moloz a Stunde Null, Ora Zero, din iunie 1945. Și totuși, istoria dictatorului încă suscită întrebarea care i-a îngrozit pe soldații americani când au deschis porțile la Auschwitz: cum s-a putut întâmpla? Nu este suficient să spunem că Hitler a încarnat latura aceea obscură care domină umanitatea de pe vremea lui Cain. La început, în zilele tragice din 1940, doar Anglia, deși îngenuncheată, apoi și Rusia și America au înțeles că rămânea doar lupta până la ultima picătură de sânge împotriva omulețului cu mustață: fiindcă întruchipa răul in istorie. Ce avea Hitler atât de deosebit încât să suscite atâta devotament față de rău? Sigur nu era doar un nebun, o marionetă în mâinile marii burghezii germane lacome de putere și de avere. El personifica acea ură antiburgheză și anticreștină care explică multe despre ...

  

Samuraiul

Stoc anticariat
ce trebuie reconfirmat

Shusaku Endo

Samuraiul

"Alegand drept sursa de inspiratie calatoria reala a samuraiului Hasekura, Endo infatiseaza cu maiestrie lupta dintre identitatea individuala a occidentalului si cea colectiva a Extremului Orient, sondand astfel profunzimile sufletului omenesc, de unde izvorasc onoarea, credinta si puterea de a rezista loviturilor sortii. Rezultatul este acest roman de o extraordinara forta evocatoare." Lybrary Journal

  

Un Om Sfarsit- Papini

Stoc anticariat
ce trebuie reconfirmat

Giovanni Papini

Un Om Sfarsit- Papini

"Eu nu sunt un om in adevaratul inteles al cuvantului. Nu sunt un om ca toti ceilalti, un om in carne si oase, un barbat nascut din femeie. Nu am venit pe lume precum semenii mei. Nimeni nu mi-a vegheat leaganul, nici primii ani de viata. Nu am cunoscut nerabdarea adolescentei sau siguranta legaturilor de familie. Eu - si voi spune asta in auzul intregii lumi, fie ca ma credeti sau nu - sunt doar o figura nascuta dintr-un vis...Exist numai pentru ca cineva ma viseaza, cineva care, dormind, ma vede miscandu-ma, actionand si traind - sau, chiar acum, rostind aceste cuvinte." "Doar persoanele sterile si mediocre se preocupa de perfecta coerenta a gandurilor proprii si sunt obsedate de teama de a nu gresi. Papini a gresit de multe ori, s-a contrazis cu furie, pana la a se compromite. Si totusi opera sa a ramas unitara si coerenta de la prima pana la ultima pagina." Mircea Eliade

  
Viziteaza magazinul Karte.ro pe ShopMania Acceptance Mark