UNDEVA, IN ALT PLAN / SOMEWHERE IN A DIFFERENT REALM.

Apollinaire, Guillame

ALCOOLS / ALCOOLURI.

Chiar dacã si-a trait zilele printre boemii Cubismului si ai Futurismului, el (Apollinaire, n.n.) nu a fost un om modern. A fost oarecum mai putin complex si mai fericit; mai vechi, dar mai puternic. (Era atat de putin modern incat modernitatea i s-a parut pitoreasca si, poate, chiar emoþionantã.) El a fost precum acel «lucru sacru si înaripat» de care ne vorbeste un dialog platonician, a fost un om al sentimentelor elementale si, deci, eterne. El a fost, atunci când temeliile cerului si ale pãmântului s-au zguduit, poetul curajului antic si-al onoarei antice.” Jorge Luis Borges

STANCA, George

ANGEL RADIOS / BEAMING ANGEL.

George Stanca, cunoscut ziarist si poet roman, s-a nascut pe 7 mai 1947, la Buftea (Ilfov). Absolvent al Institutului de Constructii Bucuresti, profeseaza ca inginer in diverse unitati: santierul Chiajna, IAPITurism Bucuresti, ICRAL Cotroceni. In paralel, devine colaborator al mai multor publicatii culturale. Din 1973 pana in 1975 a ocupat functia de redactor la revista Flacara. In timpul studentiei a fost solistul vocal al formatiei rock Odeon. Dupa 1989, duce o intensa activitate in mass-media. A fost presedinte al juriilor de presa de la Festivalul Mamaia 1995, 1996, 2000, 2001 si Cerbul de Aur, Brasov, 1994.

Markó Béla

A kert erotikája / Erotica grădinii

Ilustraţia copertei: Simona Tănăsescu „Markó Béla, bărbatul cu barbă şi ochelari, grav ca unul dintre bărbaţii iluştri de altădată pe care îi mai vedem numai în tablourile din muzee, era în 1980, când l-am întâlnit prima dată, un tânăr senin, îndrăgostit de poezie ca de o femeie. Versurile sale, scrise în maghiară şi traduse în română, se remarcau prin densitate, într-o perioadă în care era la modă superficialitatea voioasă. Am urmărit apoi, de la distanţă, timp de treizeci de ani, evoluţia ca poet a lui Markó Béla, despre care credeam, cu inima strânsă, că va abandona scrisul. Cum să mai facă ascensiuni cineva care târăşte peste tot după el piatra de moară a politicii? Şi totuşi — ce surpriză frumoasă! — nu s-a întâmplat aşa. Sonetele din volumul Erotica grădinii sunt o dovadă clară că autorul s-a realizat în timp ca poet, optând pentru o combinaţie goetheană de reflecţie şi joc, de observare a naturii şi metafizică. Când vede o gâză zbătându-se în mâna unui copil, el se gândeşte la fiinţa omenească prinsă în mâna lui Dumnezeu.“ Alex. Ştefănescu MARKÓ BÉLA (n. 8 ...