Edgar Allan Poe
Masca mortii rosii
Editia a II-a revizuita
Traducere din limba engleza, studiu introductiv, note si comentarii de Liviu Cotrau
Masca Mortii Rosii: schite, nuvele, povestiri (1831-1842) formeaza, alaturi de Misterul lui Marie Roget. Schite, nuvele, povestiri (Polirom, 2008), tabloul complet al nuvelisticii lui Edgar Allan Poe, unul dintre cei mai provocatori scriitori ai secolului XIX, cu o influenta considerabila asupra literaturii americane si europene, parinte al prozei politiste si precursor al prozei SF si horror.
Acest nou volum din editia de opere Edgar Allan Poe a Editurii Polirom cuprinde schitele, nuvelele si povestirile aparute intre anii 1831 si 1842. Pentru traducerea prozelor si alcatuirea aparatului critic (note, comentarii) ingrijitorul si traducatorul editiei, Liviu Cotrau, s-a slujit de volumul II din Collected Works of Edgar Allan Poe. Tales and Sketches, 1831–1842.
„Edgar Poe e subjugat, asemenea cuceritorilor si filosofilor, de dorinta irepresibila a unitatii; la el spiritualul se combina cu fizicul. S-ar putea spune ca Poe cauta sa aplice literaturii procesele filosofiei, iar filosofiei metodele algebrei. In aceasta constanta ascensiune catre infinit, uneori iti ...