Carti 1981

Vladimir Bukovski

Aceasta sfasietoare durere a libertatii

Editura: Humanitas

Anul aparitiei: 2006

In decembrie 1976, Brejnev si Pinochet au facut un troc: Vladimir Bukovski, disidentul internat vreme de doisprezece ani in lagare si in azile psihiatrice sovietice, contra liderului comunist chilian Luis Corvalan. in 1981, dupa cativa ani buni de viata in lumea libera, Bukovski publica aceasta carte de comentarii incisive despre democratiile vestice; democratii care, spune intre altele autorul, s-au ocupat vreme indelungata, in mod paradoxal, de construirea socialismului. Cartea provoaca in epoca un imens scandal (vezi dosarul de presa al editiei franceze, preluat si de noi), inaintea lui Bukovski doar Soljenitin ii admonestase pe occidentali, pe americani in speta, cu aceeasi vigoare. Ce ramane totusi din aceste impresii despre Occident, cum le numeste autorul, dupa caderea comunismului -pe care Bukovski, trebuie s-o spunem, nu a crezut-o posibila? O pagina uluitor de vie de istorie recenta, in particular despre relatia dintre sistemul comunist si Occident. O serie de caracterizari memorabile, printre care aceea a psihologiei britanicilor. O analiza caustica a tarelor capitalismului, care, astazi, ne pot interesa mai mult decat cele ale comunismului... Dincolo de justetea lor, ...

Victor Ieronim Stoichita

Creatorul si umbra lui.

Editura: Humanitas

Anul aparitiei: 2007

"A gandi, a scrie si a vorbi, la sfarsitul anilor '70 si inceputul anilor '80 in Romania, despre pictura venetiana, despre melancolia lui Georges de La Tour, despre cartea de pictura a calugarilor de la Athos sau despre patratele magice ale lui Mondrian iradia o anumita aura subversiva. Ca alte carti aparute in acea perioada, Creatorul si umbra lui imbina subversivul cu baricada si cu fuga. Aceasta culegere de eseuri, scrise pe cand aveam intre 25 si 30 de ani, poate fi deci citita ca esantion a ceea ce a insemnat pentru o anumita generatie actul cultural, cu amestecul lui de nesabuinta intelectuala si responsabilitate morala. Daca ea mai poate spune azi ceva, acest lucru se datoreaza, cred, faptului ca febrilitatea intelectuala care o traverseaza nu este una a inchiderii, ci una a deschiderii. Soarta acestei carti a fost fericita, caci ea se infatiseaza nu ca o despartire definitiva de o meserie -- cea de interpret al imaginilor si ideilor artistice -, asa cum intru catva fusese conceputa la plecarea mea definitiva din tara, in 1981, ci -- lucru cu totul de neprevazut atunci cand a fost publicata pentru prima oara - ca un inceput de drum. Gandul care ii sta la temelie, cel al ...

D. M. Thomas

Ultimul vis al lui Freud

Editura: Trei

Anul aparitiei: 2006

O fascinanta autobiografie pe care Freud ar fi imaginat-o pe patul mortii… Amintirile, personajele si relatiile dintre ele se suprapun si se succed intr-o logica inedita, dictata de rabufnirea totala si necontrolata a inconstientului eliberat de trecerea de la viata la moarte a omului Freud. Astfel, spre stupoarea cititorului, fiica se infatiseaza ca iubita, sotia ca sora, nepotul ca frate: „Majoritatea cuplurilor respectabile de evrei pe care le cunosteam erau, in secret, intr-o proportie considerabila, incestuoase. Perversa si nelinistitoare, cartea lui D. M. Thomas recompune tabloul autoanalizei lui Freud, o analiza pe care acesta nu si-ar fi putut-o face probabil decat acum, adica supravietuind inca vreo 60 de ani propriei morti. Daca intr-adevar o fi murit vreodata… D.M. Thomas s-a nascut in Anglia, in 1935 si a fost poet, romancier, traducator si profesor. A scris urmatoarele romane: The White Hotel, care a concurat pe lista premiului Booker in 1981, Ararat (1983), Swallow (1984), Sphinx (1986), Summit (1987), Lying Together (1990), Flying into Love (1992) si Pictures at an Exhibition (1993).

Hannah Green

Nu ti-am promis niciodata o gradina de trandafiri

Editura: Trei

Anul aparitiei: 2006

Rareori intalnesti o carte care sa combine o profunda intelegere a oamenilor si un talent literar remarcabil. O asemenea carte rara este Nu ti-am promis niciodata o gradina de trandafiri.Tanara Deborah traieste in propria ei lume aparte, un loc stralucitor cu zei luminosi, zeite si pajisti verzi. Ea insa si-a pierdut contactul cu realitatea, cu lumea brutala din care simte ca trebuie sa fuga. Intoarcerea ei in lumea reala ofera speranta tuturor celor care au incercat sa refuze viata, evadand in fantezie si vis.Nici o gradina de trandafiri nu ii este oferita lui Deborah, nici o lume aidoma celei stralucite pe care si-a plasmuit-o pentru sine. Cu toate acestea ea lupta pentru a-si croi drum inapoi spre realitate, cu ajutorul onestei si clarvazatoarei doctorite, spre o lume care este deseori aspra si sfidatoare.Nu ti-am promis niciodata o gradina de trandafiri promite deopotriva o provocare pentru cititorul care poate sa scruteze suferinta bolii mintale si sa o recunoasca drept ceea ce este, fara teama sau aversiune. Este un roman inteligent si miscator despre cei unu din zece oameni care trebuie sa lupte pentru a pastra contactul cu realitatea. Dar el ofera totodata speranta ...

Donald Keough

Esecul in afaceri. 10 reguli de urmat

Editura: Litera

Sunt tot mai multi cei dornici sa ne ofere retete ale succesului in afaceri. Incepand de la antrenori de fotbal, fosti directori generali si pana la psihologi si consilieri externi, acesti guru care ne vorbesc despre succes sunt peste tot. Dar nici unul nu ne poate oferi vreo garantie a succesului. Pe de alta parte, nu se poate spune acelasi lucru despre esec. Esecul este simplu. De fapt, exista zece greseli grave pe care companiile si oamenii le comit fara incetare si care duc in mod inevitabil la esec. Printre acestea se numara cateva reguli pe care te poti oricand „bizui”: nu mai risca, fii inflexibil, asuma-ti infailibilitatea, increde-te pe deplin in experti si teme-te de viitor. Daca vrei sa eviti capcanele care ameninta in permanenta companiile si pe cei care le conduc, citeste acest „ghid al esecului”, plin de umor, adresat liderilor de pretutindeni, dar si celor interesati de secretele pierderii sau castigului in afaceri. DONALD R. KEOUGH (n. 1927) a fost presedinte si director general al Companiei Coca-Cola, din 1981 pana in 1993. A fost reales director al companiei in 2004. A activat in multe consilii de administratie, printre care cele de la ...

Matei Calinescu

Un fel de jurnal (1973-1981)

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2006

Jurnalul cuprinde perioada dintre 1973, anul in care Matei Calinescu a ajuns in America si a luat hotarirea de a nu se mai intoarce in Romania aflata sub dictatura national-comunista a lui Nicolae Ceausescu, si 1981, conturind un caleidoscop intre oglinzile caruia eul incearca sa-si recompuna imaginea proprie, dar si pe aceea a prietenilor apropiati. Profilul unui intelectual roman in exil este schitat de pagini in care observatiile despre eforturile de adaptare, formalitatile de obtinere a cetateniei americane, despre cei dragi ramasi in tara se impletesc cu notatii privind viata universitara americana, relatiile cu oameni de cultura romani (Mircea Eliade, Ion Negoitescu, Nicolae Breban, Vlad Georgescu, Gelu Ionescu) si cu asocieri literare (Paul Valery, Marcel Proust, Balzac). „Mi-am reamintit de paginile de fata, aproape uitate, vechi de mai bine de trei decenii, la aparitia celei de-a treia editii a Amintirilor in dialog (2005). Ele tin de o epoca revoluta nu numai in viata mea, ci si in viata Romaniei, tara a carei umbra – o umbra dureroasa! – ma insotea cind le puneam pe hirtie.” (Matei Calinescu)

Ioan Petru Culianu

Studii romanesti II. Soarele si Luna. Otravurile admiratiei

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2009

Traduceri de Maria-Magdalena Anghelescu, Corina Popescu si Dan Petrescu Ioan Petru Culianu a fost intens preocupat de problemele mitologiei romanesti, pe care o vedea, dupa cum ii spunea intr-un interviu lui Andrei Oisteanu, in 1984, in forma „unui puzzle cu piese disparate”. „Cred ca este posibil si foarte necesar”, afirma Culianu, „sa facem cit mai multe reconstituiri in domeniul mitologiei romanesti. Sa ne miscam pe acest teren”. Textele dintr-o prima sectiune a acestor Studii romanesti II sint consacrate tocmai unor astfel de – prudente – reconstituiri : „Soarele si Luna”, in doua versiuni, una din 1970-1971, cealalta din 1980-1981; „Un mit dualist in folclorul romanesc” ; „Interferente intre iconografie si folclor in Romania” ; „Comentarii la balada Mesterului Manole” (pagini inedite de prima tinerete, tributare desigur analizelor lui Mircea Eliade, des citate).Cuprins: Soarele si Luna • Un mit dualist in folclorul romanesc • Interferente intre iconografie si folclor in Romania • Comentarii la balada Mesterului Manole • Citeva consideratii pe marginea operei lui ...

Elias Canetti

Orbirea. Editie noua

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2009

Traducere din limba germana, note si postfata de Mihai Isbasescu Premiul Nobel pentru Literatura in 1981! Faima mondiala a romanului Orbirea, scris cind Elias Canetti avea doar douazeci si sase de ani, a venit tirziu, intirziata de evenimente politice, desi importanta cartii fusese recunoscuta si salutata cu entuziasm de Thomas Mann, Hermann Broch, Hermann Hesse si altii. Tradusa peste tot in lume, Orbirea face parte dintre marile carti ale literaturii europene din secolul XX. Orbirea zugraveste o lume stranie, o lume a nebuniei, o pseudorealitate a unor psihopati, in care toate personajele sufera de o forma oarecare de dementa, de la principalul protagonist, savantul Kien, a carui evolutie paranoica este urmarita pina la deznodamintul tragic si totodata - in reprezentarea lui proprie - eliberator, de la menajera si, ulterior, sotia sa, Therese, pina la intendentul Pfaff, la piticul cocosat Fischerle si chiar la psihiatrul Kien, fratele savantului. Toti poarta tare fizice, psihice si spirituale care le reduc existenta la o singura preocupare obsesiva, prin prisma careia vad si traiesc totul. Kien este carturarul inchis in turnul de fildes al imensei sale biblioteci de ...

Alberto Vazquez-Figueroa

Tuareg

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2005

Traducere si note de Dan Munteanu Colan si Eugenia Alexe Munteanu. Roman pasionant, adevarata epopee inchinata uneia dintre cele mai stranii populatii de pe pamint, Tuareg a fost tradus, inca de la aparitie (1981), in peste douazeci de tari, aflindu-se ani de zile pe lista de bestselleruri in Germania si S.U.A., si depasind trei milioane de exemplare vindute. De asemenea romanul a fost ecranizat, iar in prezent se face chiar si un remake. Tuaregii sint un neam mindru care se conduc dupa un cod moral diferit de cel al arabilor. Ei sint adevarati fii ai desertului si nu au rivali in ceea ce priveste supravietuirea in cele mai aspre conditii. Personajul principal, nobilul Gacel Sayah, este stapinul absolut al unei zone intinse in desert. In ziua cind in tabara lui ajung doi fugari din nord, Gacel, respectind legea sfinta a ospitalitatii, le ofera adapost. Ceea ce Gacel nu stie este ca tocmai aceasta ospitalitate il va tiri in mijlocul unor intimplari tragice. O epopee care te tine cu sufletul la gura si care, in acelasi timp, este un imn inchinat acestui popor unic.

Salman Rushdie

Copiii din miez de noapte

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2007

Traducere si note de Radu Paraschivescu Volum distins cu Booker Prize in 1981, The Booker of Bookers in 1993 si Best of The Booker in 2008! „O epopee comparabila cu Toba de tinichea a lui Gunter Grass sau cu Un veac de singuratate a lui Garcia Marquez. Ar trebui ca acesti copii ai lui Rushdie, orfani ai istoriei, sa cucereasca lumea. Un roman extravagant, exuberant, disperat.” (The New York Times). Romanul Copiii din miez de noapte este povestea celor 1001 copii nascuti la miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, cind India isi proclama independenta fata de Marea Britanie. Toti acesti copii sint inzestrati cu puteri supranaturale, iar romanul urmareste indeaproape destinele a doi dintre ei: Saleem, fiul nelegitim al unei femei hinduse sarace, si Shiva, singurul mostenitor al unei familii musulmane instarite, destine care se incruciseaza in chip straniu in clipa in care cei doi sint schimbati la nastere.

Norman Manea

Variante la un autoportret

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2008

Variante la un autoportret reprezinta o selectie de proza scurta din Noaptea pe latura lunga (1969), Primele porti (1975), Octombrie, ora opt (1981, 1997). Naratiunile „Educatie sentimentala” (Steaua, nr. 6/2007), „Lectura in Kinderland” (din volumul Training fur’s Paradies, Steidl Verlag, Gottingen, 1990) si „Nopti cu luna” (Arc, nr. 17-18/1996) apar pentru prima data intr-un volum in limba romana. „Conectate prin traseul biografic al unui acelasi narator, ca personaj central – in multe privinte similar fara a fi vreodata identic autorului insusi –, schitele si nuvelele din sumar pot fi privite, eventual, si ca parti ale unui ipotetic Bildungsroman. Fragmentele epice configureaza „variantele” unui auto­portret fictiv, intr-un joc de oglinzi permutabile si optionale, reflectind existenta in devenire a unui posibil dublu care imprumuta, imagineaza si transfigureaza reziduurile unei memorii individuale, populate de inevitabili congeneri, parte­neri si interlocutori, formarea si deformarea unei sensibilitati – dinspre copilarie spre maturitate – in conditii social-politice potrivnice.” ...

Gray Alasdair

Lanark: O viata in patru carti

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2008

Traducere din limba engleza si note de Magda Teodorescu Inca de la aparitia sa, in 1981, Lanark: O viata in patru carti a fost declarat o capodopera amintind de Dante, Blake, Joyce si Kafka. Publicat pretutindeni in lume, a devenit unul dintre cele mai influente romane din a doua jumatate a secolului XX: intr-un stil de o bogatie si complexitate inegalabile, Alasdair Gray ne vorbeste despre imposibilitatea oamenilor de a iubi cu adevarat si despre nevoia coplesitoare de a o face. Anthony Burgess spunea ca, din intreaga literatura de limba engleza de dupa 1945, Lanark ar fi unicul roman comparabil cu Ulise al lui James Joyce. Respins in repetate rinduri de agenti literari si editori din pricina dimensiunilor considerabile si a structurii neobisnuite a cartii, Gray a reusit s-o publice in cele din urma la o editura micuta din Edinburgh, astazi celebra Canongate. Roman ce depaseste 700 de pagini, Lanark sfideaza orice incercare de a-l rezuma. Asemeni capodoperei lui Vonnegut, Abatorul cinci, este o combinatie halucinanta de imaginar si autobiografic. Cartea a treia, care deschide romanul, ne prezinta o lume infernala, vazuta prin ochii unui tinar fara trecut, care, in lipsa unui ...

Radu Cosasu

Opere II. O vietuire cu Stan si Bran, Sonatine

Editura: Polirom

Anul aparitiei: 2009

Prefata de C. Stanescu Volumul contine doua carti ale autorului publicate initial in anii ’80: O vietuire cu Stan si Bran (1981) si Sonatine (1987). In prima parte, autorul evoca la persoana intii tineretea si adolescenta care i-au stat sub semnul cinematografiei, al atractiei fata de citeva personaje, actori si regizori pe care istoria nu-i va ascunde niciodata in umbra. Partea a doua e o combinatie de autobiografie fictionalizata, proza scurta, poem in proza si reportaj, continind texte incluse sub titulatura de „fragedii” (senzational interiorizat, comic-tragic, cruzime tandra si patetism ironic). „In algebra lui sentimentala, Radu Cosasu postuleaza: totul e serios, deci totul e joc; totul e joc, deci totul e inscris in legi severe. De aici perfecta democratie, de tip special, a paginii lui Cosasu; o totala democratie a subiectelor, a sentimentelor, a confesiunilor, ce anuleaza toate deosebirile teoretice dintre genuri, dintre gazetarie si roman, ca si, sa zicem, dintre muzica si arhitectura (nimic mai material decit inefabilul, nu?). Melodramaticul e dezvaluit cu o infantila, dar erudit elaborata lipsa de pudoare, un cal egal un destin, un film egal o realitate, ...

Emil Manu

Ion Minulescu si constiinta simbolismului romanesc

Editura: Curtea Veche

Anul aparitiei: 2001

Aceasta lucrare nu intentioneaza sa repuna in circulatie un nume, pentru ca Ion Minulescu este inca un scriitor actual, ci, daca termenul nu devine paradoxal, sa detaseze sau, mai exact, sa disocieze itinerariile vietii si operei minulesciene.Tudor Vianu: Ion Minulescu a fost unul din poetii populari, in multe intelesuri ale cuvantului, din primele patru decenii ale veacului nostru; un trubadur care, evident, nu cutreiera drumurile mari cu viela atarnata de gat, nu se oprea in locuri de adunare a oamenilor si prin castele, ca inaintasii lui din alte vremuri si alte tari. In miscarea de innoire a poeziei romanesti, Ion Minulescu a jucat un rol de frunte. A fost, mai intai, un poet urban, o specie destul de rara in ambianta lui literara. A cantat peisajul oraselor, cu strazile, cu cladirile si vehiculele lor, cu furnicarul lor omenesc, cu micile si marile lor tragedii. A fost un poet al marii. Inainte de Minulescu, marea a fost putin cintata in poezia romaneasca.Prin Minulescu s-a produs depasirea cadrului cam ingust, cam provincial al poeziei din vremea lui. Poetul a fost stapanit de gustul exoticului, al civilizatiei si al modernului.Emil Manu (pe numele de acasa Emil ...

Emil Manu

Reviste romanesti de poezie

Editura: Curtea Veche

Anul aparitiei: 2001

Emil Manu: Necesitatea unui studiu complet asupra revistelor romanesti de poezie nu e numai o problema de istorie literara. Autorul acestei carti aduna pentru intaia oara din neantul colectiilor de reviste datele necesare unei prezentari istorice, dar si fisele de temperatura ale unor epoci, cu entuziasmul si melancolia lor, incercand sa descifreze o istorie a poeziei romanesti, privita din interiorul unor organisme intime ale poeziei ca arta. Desigur, marea istorie a poeziei e istoria creatiilor aparute in volume, e comentariul legat de personalitatea creatorilor. Istoria revistelor de poezie nu coincide cu istoria poeziei, dar o explica in unele din articulatiile ei. Acest scop l-a urmarit lucrarea noastra, cercetare pe care, functional, o incadram, cum e si firesc, mai mult in istoria literaturii, decat in istoria presei literare.Descifrand o istorie a sensibilitatilor si a contextelor sociale si politice in care ele se formeaza si se dezvolta, urmarind conflictele si armoniile dintre generatii, cautand itinerariile publicisticii poetice romanesti, incercam prin studiul de fata o prezentare exhaustiva a revistelor noastre de poezie. Vom fi recunoscatori tuturor poetilor si ...

Cãlin-Andrei Mihãilescu

16-17. Renastere, manierism, baroc. Editia a doua

Editura: Curtea Veche

Anul aparitiei: 2005

Editia a II-a a cartii beneficiaza de postfata renumitului critic literar brazilian Luiz Costa Lima. Multiplu, acest volum s-a asezat in timp ca un rizom in care subiectivitatea, mistica, utopia, deziluzia, corporalitatea, inversiunea, gustul si kitsch-ul isi raspund mutual ca ecouri tematice, structurale si de stil. Cronologic, volumul abordeaza ne-exclusivist fenomene ale literaturilor occidentale ale secolelor XVI-XVII, de la magii Renasterii italiene si Thomas Morus la misticii spanioli, Montaigne, Marlowe, Shakespeare, Cervantes, Angelus Silesius, Graci n si Pascal. Fiind insa cronologia santajul istoriei de catre timp si al oamenilor de catre istorie, din spatiul inchis de aceste doua secole se iese nu o data, uneori catre un trecut labirintic, alteori catre secolul XX si cel mai adesea catre amandoua. Ca intr-un serai de interdiscipline, literatura si filosofia, pictura si teologia, gandirea politica si cea stiintifica si, in fine, magia se intersecteaza fara gelozie ori mila in paginile acestei carti. CÃLIN-ANDREI MIHÃILESCU s-a nãscut in 1956 la Bucuresti. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Bucuresti (sectia ...

William Bridges

Managementul tranzitiei

Editura: Curtea Veche

Anul aparitiei: 2004

Zilnic, ziarele anunta restructurari ale unor companii. Zilnic, mii de vieti sint afectate de aceste schimbari. Insa cei mai multi manageri si angajati nu dispun de experienta necesara pentru a parcurge in mod eficient aceste perioade de tranzitie. In Managementul tranzitiei, William Bridges ofera o imagine clara a efectului pe care il au schimbarile asupra oamenilor si a impactului pe care il pot avea niste angajati aflati in tranzitie asupra unei organizatii, indicind si metode pentru atenuarea suferintei si a perturbarilor provocate de schimbari. Adresindu-se managerilor si angajatilor din firmele in care schimbarile sint necesare pentru revitalizarea si cresterea performantelor, Managementul tranzitiei subliniaza faptul ca oamenii sint cei care trebuie sa implementeze schimbarea. Cartea nu vorbeste numai despre ceea ce trebuie facut, ci si despre cum trebuie facut, dind managerilor sfaturi practice pentru a-si aduce angajatii pe linia de plutire. Inarmati cu aceste noi cunostinte, managerii vor privi cu alti ochi viitoarele schimbari si - in loc sa se simta anxiosi si disperati - vor putea, mai degraba, sa caute oportunitatile.Toata lumea vorbeste despre administrarea ...

Irina Mavrodin

Capcana / Le Piege (editie bilingva romano-franceza)

Editura: Curtea Veche

Anul aparitiei: 2002

Centrul de aurcredein binecuvantarea Zileiin acest Centru de aurin luminace ti-a fost datacand mama ta te-a nascuttipand in chinurile Centre d'orcroisdans la benediction du Jourdans ce Centre d'ordans la lumierequi t'a ete donneelorsque ta mere t'a mis aumondeIrina Mavrodin s-a nascut la 12 iunie 1929, la Oradea, Romania. Poeta, eseista, traducatoare (pentru principalele carti publicate si pentru premiile care i s-au acordat, cf. p. 238, 240, infra). Profesor universitar. Directoare a colectiei Lettres roumaines la editura Actes Sud, Franta (1991 2002). Presedinta a Asociatiei internationale Prietenii lui Emil Cioran din Sibiu si cetatean de onoare al comunei Rasinari. Decoratii: Ordinul Chevalier des Arts et des Lettres, conferit de Statul francez; Ordinul Steaua Romaniei in gradul de Cavaler.Opere publicate de Irina Mavrodin:Versuri: Poeme, Cartea Romaneasca, 1970; Reci limpezi cuvinte, Cartea Romaneasca, 1971; Copac inflorit, Cartea Romaneasca, 1978; Picatura de ploaie, Cartea Romaneasca, 1987; Vocile, Cartea Romaneasca, 1998, Premiul Uniunii Scriitorilor; Punere in abis, Poeti romani contemporani, Eminescu, 2000.Eseuri: Spatiul continuu, Univers, 1972; Romanul ...

Ismail Kadare

PALATUL VISELOR

Editura: Humanitas

Palatul Viselor, cea mai teribila si mai nemiloasa caricatura a totalitarismului in descompunere, dupa cum spunea Andre Clavel, a aparut intr-o prima varianta (Slujbasul de la Palatul Viselor) la Tirana, in 1981, si a fost interzis de regimul comunist al lui Enver Hodja. Kadare isi publica versiunea finala in 1990, la Editura Fayard, la scurt timp dupa emigrarea in Franta. Romanul, probabil cea mai curajoasa carte a lui Ismail Kadare, surprinde cosmarul orwellian amplificat intr-o izbucnire violenta a istoriei moderne, impletind intr-o poveste atemporala spaimele mentalitatii primitive cu delirul birocratiei totalitare. Intr-un timp incert (poate inceputul secolului XX), sultanul imensului, dar subredului Imperiu Otoman ingradeste libertatea supusilor, controlandu-le visele prin intermediul celei mai inspaimantatoare si mai misterioase institutii ale puterii -- Tabir Saray. Aici se angajeaza Mark-Alem, descendentul unei puternice familii cu radacini intr-o Albanie reala si mitica totodata, cel care primeste sarcina kafkiana de a trece prin filtrul interpretarii alegoriile si enigmele onirice ale unei imparatii intregi. Cerc dupa cerc, ca intr-un alt infern dantesc, tanarul ajunge ...

PETRESCU, Ioana Em.

JURNAL.

Editura: Paralela 45

Anul aparitiei: 2005

Eminescolog de prim rang, autoare a unor lucrari de referinta ("Eminescu. Modele cosmologice si viziune poetica"; "Configuratii"; "Eminescu si mutatiile poeziei romanesti"; "Ion Barbu si poetica postmodernismului" etc.), Ioana Em. Petrescu a fost nu doar o personalitate complexa, ci si o prezenta catalizatoare, cu harul prieteniei subtile si al artei convietuirii. Prima imagine a omului Ioana Em. Petrescu a putut fi descoperita cu incantare de cititorii epistolarului sau american "Molestarea fluturilor interzisa" (scrisori americane, 1981-1983), carte aparuta in 1998 intr-o editie ingrijita de Ioana Bot. "Jurnalul" - inedit - acopera, cu intermitente, perioada 1959-1990 (anul mortii autoarei), fiind expresia nuda a unei intimitati de o rara delicatete. Insemnarile Ioanei Em. Petrescu se constituie intr-o oglinda a formarii sale intelectuale, in continuarea destinului de exceptie al tatalui, profesorul Dumitru Popovici, si in vecinatatea sotului, profesorul Liviu Petrescu. "Dosar" important pentru istoria literaturii, dar si document al unei existente exemplare care a stiut sa razbata deasupra suferintei, "Jurnalul" se impune ca veritabil eveniment editorial.