Dictionare romana

Alexandru Graur

"CAPCANELE" LIMBII ROMANE

"Capcanele limbii romane , Dictionarul greselilor de limba si Mic tratat de ortografie , publicate impreuna de Editura Humanitas, isi pastreaza neatins dinamismul axiologic al mesajului initial. Aceste exemplare meditatii despre aspecte importante ale limbii romane se ofera cititorului de azi cu aceeasi proaspata si inteleapta deschidere spre dialog, specifica academicianului Al. Graur. Nici una dintre aceste lucrari nu-si propune sa aiba, cum afirma autorul, caracter explicit normativ - dar, prin fascinatia pe care o exercita orice asemenea incursiune savant-filologica in lumea cuvantului, toate trei sporesc in randurile cititorilor reflexivitatea si respectul vigilent pentru limba. Greseala si corectitudine Greseli facute de oameni culti Greseli imprumutate Greseli facute de specialisti Greseli de accentuare Schimbari de sunete Neologisme stalcite Etimologii populare Cuvinte intelese gresit din context Termeni pretentiosi Cuvinte compuse Economie si risipa Redundanta Pleonasme

MARIA PAUN

DICTIONARUL ESENTIAL AL LIMBII ROMANE.

Dictionarul esential al limbii romane; Maria Paun;Vol I-II; format 13/20 cm;432+348 p. Dictionarul esential al limbii romane cuprinde cuvinte de circulatie generala din limba romana, dar si termeni tehnici moderni, ca: business, computer, dealer, manager, sponsor, video etc., care denumesc realitati recente, necunoscute anterior. Dictionarul se adreseaza marelui public, care are nevoie de informatii noi in legatura cu lexicul romanesc actual si reflecta, pe cat posibil, noua dinamica lexicala, consemnand cuvinte si sensuri noi, integrate, inregistrate sau nu in alte dictionare. Dictionarul constituie o realizare noua, ilustrand bogatia si modernitatea lexicului romanesc. El include, de asemenea, cuvinte compuse, derivate, locutiuni, sintagme, expresii etc.In total, dictionarul prezinta cca 30.000 de cuvinte din toate domeniile. Cuvintele sunt infatisate conform ortografiei actuale, cu i din a.Cuvintele - titlu sunt redate in forma lor literara si sunt insotite de categoria gramaticala (genul substantiv si conjugarea verbelor). s-a indicat pronuntarea la cuvintele incomplet adaptate in limba romana. Dictionarul esential al limbii romane al limbii romane este ...

MILE TOMICI

DICTIONAR FRAZEOLOGIC AL LIMBII ROMANE.

Dictionar frazeologic al limbii romane; Mile Tomici; 1280 pg., format 17/26 Autor a peste 30 de lucrari, aparute in tara si strainatate (Serbia, Macedonia, Bulgaria), profesor universitar si cercetator stiintific la Institutul de Lingvistica al Academiei Romane, Mile Tomici publica, la capatul unei indelungate si staruitoare munci, o lucrare de-a dreptul impresionanta. Dictionarul frazeologic al limbii romane, a elaborat de domnia sa, cuprinde cca. 65.000 de frazeme cu variantele lor fonetice si lexicale, cu explicatiile semantice de rigoare la fiecare forma in parte - un material imens fata de dictionarele similare publicate anterior de alti autori, care n-au depasit cifra de 15.000 de frazeme (cele romane) si 10.000 (cele bilingva in care expresiile romane sunt traduse in alte limbi). Aparitia Dictionarului reprezinta un adevarat eveniment editorial, autorul oferindu-ne un veritabil instrument de lucru, necesar atat elevilor si studentilor, cat si cadrelor didactice si cercetatorilor din tara si strainatate. Specialistilor straini, Dictionarul le va trezi un interes si mai mare fata de limba romana, dandu-le posibilitatea sa includa si sa analizeze mult mai multe ...

MARIA PAUN

Dictionar integral de sinonime.

Dictionar integral de sinonime, Maria Paun Format 13 x 20 cm. Dictionarul de fata tinde sa cuprinda intreaga realitate lexicala a limbii romane, preluand cuvinte cu valoare sinonimică din sfera regionalismelor, a arhaismelor, a termenilor populari si familiari – utilizati in operele literare -, precum si in zona cuvintelor livresti, rare sau a terminologiei tehnice de ultimă ora, care au produs sinonimii. In felul acesta, dictionarul de fata – cuprinzand peste 20.000 de sinonime, depistate, inregistrate si prezentate – reprezinta, cu adevarat, un dictionar integral al sinonimiei romanesti. In mod cert, el este cel mai bogat din seria dictionarelor similare de pana acum.

Gheorghe Constantinescu, Gheorghe Bulgar

Dictionar de arhaisme si regionalisme, vol. I-II.

Dictionar de arhaisme si regionalisme; Gh. Bulgar / Gh. Constantinescu-Dobridor,vol.1-2, Format 13 x 20 cm., 368+448 pagini Dictionarul de arhaisme si regionalisme, elaborat de Gh. Bulgar şi Gh. Constantinescu-Dobridor, reprezinta prima lucrare de acest gen din lexicologia romaneasca. Incluzand peste 30.000 de cuvinte si sintagme vechi de pe intreg teritoriul tarii, Dictionarul … configureaza – din punct de vedere istoric si geografic – o ampla imagine a bogătiei si expresivitatii limbii romane precum si o fresca a contactelor ei cu celelalte limbi invecinate de-a lungul secolelor. Utilizate larg in scrierile literare pentru localizarea si datarea vorbirii personajelor, dar si in lucrari de specialitate, in presa, la radio si televiziune, arhaismele si regionalismele raman adesea neintelese unei bune parti a publicului. Cititorii (indeosebi elevii si studentii) au acum – gratie noului Dictionar… - posibilitatea sa-si lamureasca toate incertitudinile de vocabular si sa se apropie ceva mai mult de spiritul limbii, 'masurariul civilizatiei unui popor' cum se exprima Eminescu). ...

I. Berg

Dictionar de cuvinte, expresii, citate celebre. saeculum

Dictionar de cuvinte, expresii, citate celebre, I.Berg, Format 13 x 20 cm. Unul dintre cele mai importante instrumente de lucru pentru orice tanar in formare si pentru oricine doreste sa afle sensul diverselor expresii celebre si istoria impunerii lor. Toate expresiile se dau in limba de origine si traducere romaneasca.

Florin Marcu

Marele dictionar de neologisme.

Marele dictionar de neologisme, Florin Marcu; Format 17 x 24 cm., ''Gasim in acest Mare dictionar de neologisme zeci de mii de cuvinte cu peste o suta de mii de sensuri, oglindind bogata terminologie a multiplelor domenii ale stiintei si tehnicii, precum si ale literaturii si artei. Cu experienţa sa de decenii, autorul ne-a dat o lucrare cu adevarat instructiva si bine facuta: explicatii riguroase si dense, indicatii ortoepice si ortografice, uneori si sinonimii ajutatoare si – fapt remarcabil – etimologia tuturor termenilor, adesea cu trimitere la sursa greco-latina a unor neologisme.'' ''Trebuie subliniat de la început că dicţionarul de faţă constituie o reelaborare, o nouă lucrare, cu numeroase modificari de structura si cu inventar lexical mult sporit si adus la zi, lucrare care nu poate fi confundata sau identificata, ci cel mult corelata cu ultima editie.'' ''Ceea ce reprezintă, in primul rand, meritul noului dictionar este masiva augmentare a listei de cuvinte, care se ridica acum la peste 65.000 de termeni, o cifră de-a dreptul impresionanta. Acest lexicon concentreaza intr-un singur volum majoritatea cuvintelor noi ale limbii romane actuale, ...

Florin Marcu

Dictionar uzual de neologisme.

Dicţionar uzual de neologisme, Florin Marcu, Format 13 x 20 cm Explicativ, normativ sau etimologic, Dictionarul de fata constituie un instrument deosebit de important pentru familiarizarea cu terminologia moderna. El reprezinta un ghid sigur de orientare, explicand acele cuvinte care apartin intregii societati si a caror cunoastere este absolut necesara pentru orice om cultivat. Dictionarul uzual de fata nu este o simpla varianta abreviata, a editiilor academice anterioare, ci rezultatul unei reelaborari a materialului printr-o supla selectie si adaptare riguroasa la exigentele lexicografiei actuale. Dintre noutati enumerăm: înregistrarea termenilor de cultură generală de ultimă ora si concentrarea semantica maxima in redactarea fiecarui articol. In general, fiecarui termen inclus in lucrare i se noteaza accentul corect, i se indică categoria morfologica, i se explica sensul si i se precizeaza, cand este cazul, domeniul de apartenenta.

Octavian Laiu-Despau

Dictionar de eponime. De la nume proprii... la nume comune.

Dictionar de eponime. De la nume proprii la nume comune, Octavian Laiu-Despau,Format 13 x 20 cm. Dictionarul de eponime (termeni comuni care provin de la nume proprii) cuprinde 1200 de cuvinte-titlu. La selectarea cuvintelor s-a tinut seama de raspandirea acestora, de circulatia lor, de certitudinea sau incertitudinea etimologiilor si, nu in ultimul rand, de pitorescul si insolitul istoriei unor cuvinte. Marea majoritate a cuvintelor se regasesc in dictionarele uzuale. Unele cuvinte citate – e drept, nu multe la numar – nu apar (inca) in dictionare (ex. lolita, potemkinada, skanderbeg), dar sunt utilizate in limbajul comun si in massmedia. De asemenea, s-au adaugat unele arhaisme si regionalisme (inca) mentionate de dictionare (ex. carjaliu, cocie, lipscan, misir s.a). Dictionarul dovedeste ca eponimia nu este un fenomen izolat si neinsemnat, ci reprezinta o sursa importanta de innoire si imbogatire a lexicului.

Florin Marcu

Dictionarul explicativ ilustrat al limbii romane.

Dictionarul explicativ ilustrat al limbii romane, Florin Marcu; Format 17 x 24 cm., legat, cartonat, 800 pagini; Ilustratii alb/negru si color de Ana Balint, Ofelia Dumitrescu, Pompiliu Dumitrescu, Albin Stanescu, Valentin Tanase. Text la 2 culori si policromie, hartie Finlanda Lucrarea de fata constituie o contributie remarcabila, prin continut si formă, la cunoasterea si buna intelegere a vocabularului limbii romane, explicand exact si pe intelesul tuturor fiecare cuvant, iar numeroasele ilustratii il ajuta pe cititor sa intrevada clar continutul concret al termenilor, care pot crea confuzii in folosirea lor curenta. Dictionarul acesta este o realizare cu adevarat noua la noi: prin continut, el ilustreaza bogatia si modernitatea lexicului romanesc, iar prin forma, se afla pe treapta de sus a tehnicii tipografice; ilustratiile sale, frumos realizate de graficieni ilustri, multe in culori, ii dau un aspect atragator, in admirabila competitie cu lucrările similare străine. Dictionarul concentreaza intr-un spatiu restrans un mare numar de cuvinte – cca. 25.000 – din toate ariile istorice, geografice, culturale ale dezvoltarii vocabularului romanesc. ...

Hans Biedermann

Dictionar de simboluri, vol I-II.

Dictionar de simboluri ,Hans Biedermann,vol.1-2; Format 13 x 20 cm.,Vol I-II, traducere de Dana Petrache, format 13/20 cm.;288+256 p. + 32 p. ilustratii pe hartie cretata Cel mai important dictionar de simboluri pe plan mondial din ultima vreme, tradus in mai toate limbile de circulatie.

IORDAN DATCU

Dictionarul etnologilor romani.

Dicţionarul etnologilor români, Iordan Datcu, Format 17 x 24 cm, legat, cartonat Una dintre indatoririle unui lexicon fiind aceea de a tine pasul cu cercetarea stiintifica si de a consemna noutatile, noua editie a Dictionarului etnologilor romani, profund revazuta si substantial augmentata, propune multe noutati, atat prin completarea articolelor despre seniori, care au publicat numeroase alte carti intre timp, cat si prin includerea unui numar considerabil de articole despre reprezentantii noului val in etnologie. Se adauga, de asemenea, articole despre cercetatori romani din Republica Moldova, din Ungaria si din Serbia, necuprinsi în versiunile anterioare ale cartii, precum si alte articole despre publicatiile periodice de specialitate. Iordan Datcu

Stefan Sgander, Claudiu Sgander

Dictionar enciclopedic de rebus.

Dictionar enciclopedic pentru rebus, Stefan Sgander - Claudiu Sgander, integrame, scrabble Format 13 x 20 cm. Rezultat al stradaniilor de peste 40 de ani a două generatii (tata si fiu), Dictionar enciclopedic pentru rebus, integrame, scrabble este cea mai cuprinzatoare lucrare de acest gen din Romania, continand peste 35.000 de cuvinte de 2, 3, 4 şi 5 litere, aranjate in ordine alfabetica. Dictionarul se adreseaza deopotriva creatorilor de rebus si integrame, pasionatilor ce le dezleaga si jucătorilor de scrabble, fiind in acelasi timp si un indrumar deosebit de cultura generala.

Lacramioara Chihaia, Lucia Cifor, Alina Ciobanu

Dictionar enciclopedic.

Valentin Guţu

Dicţionar al greşelilor de limbă. arc

Dicţionarul fixează majoritatea greşelilor de limbă comise în specificul spaţiu basarabean. Materialul este ordonat alfabetic şi inclus în două coloane (greşit respectiv corect), „cu menţiunile strict necesare referitoare la sensuri, sferă de folosire sau frecvenţă. Este vorba aici de un instrument de informare rapidă, pe care îl va putea folosi uşor, fără condiţia unei pregătiri de specialitate, oricine vrea să-şi îmbunătăţească exprimarea“ (Mioara Avram).

Ilie Barangă, Cristina-Diana Neculai

Dicţionar explicativ şcolar.

Rezultat al unui amplu proces de documentare şi selectare, „Dicţionarul explicativ şcolar Carminis“ se evidenţiază în categoria dicţionarelor de acelaşi gen prin selecţia inventarului de termeni (10 000 de articole), urmărind necesităţile de consolidare şi de modernizare a vocabularului. Astfel, dicţionarul depăşeşte sfera lexicului comun în favoarea termenilor moderni din diferite domenii ale culturii şi artei, ştiinţei şi tehnicii, conţinând şi cuvinte frecvent utilizate de vorbitori, dar care lipsesc din Dicţionarul explicativ al limbii române, ediţia 1998. De asemenea, sunt înregistrate sensuri noi, inexistente în DEX, şi sunt redefinite unele cuvinte pentru care DEX‑ul oferă doar sinonime sau definiţii minimale. O altă dovadă a modernităţii fondului de cuvinte reunit în dicţionar este înregistrarea cuvintelor de origine străină, neadaptate sau parţial adaptate la limba română, la care se adaugă o serie de cuvinte auzite frecvent în limbajul tinerilor. Bogăţia de informaţii oferită publicului cititor este completată de indicarea pronunţiei la cuvintele neadaptate sau parţial adaptate şi de completarea ...

Marin Vlaicu, Margareta Vlaicu

Îndrumător ortografic, ortoepic şi morfologic.

Acest „Îndrumător ortografic, ortoepic şi morfologic“ este o lucrare selectivă şi practică. Pornind de la noul Dicţionar ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (DOOM2), apărut sub egida Academiei Române în 2005, s-a realizat o selecţie a unitătilor lexicale, incluzând formele care implică modificari sau dificultăţi în flexiune, pe cele intrate recent în limbă, şi în mai mică măsură termenii regionali, populari sau arhaici întâlniţi în operele literare. Găsind în îndrumător formele flexionare corecte ale părţilor de vorbire, indicându-se uneori chiar dubletele acceptate conform normelor în vigoare, cei interesaţi au un tablou succint, dar cuprinzător, de elucidare a dificultăţilor limbii române.

Silviu Constantinescu

Limba română în 500 de întrebări.

Lucrarea pune la îndemâna candidaţilor la concursuri de orice nivel, prin răspunsurile explicite date celor cinci sute de întrebări, întreaga documentaţie teoretică privind vocabularul, fonetica, gramatica, semnele ortografice şi de punctuaţie.

Marin Radulescu, Silvia Radulescu

Corect-gresit romaneste.

Intrucat toate posibilele si nedoritele greseli de exprimare sunt in legatura cu principalele sectiuni ale limbii, cartea este structurata functional: fonetica, lexic, gramatica. Un dictionar de aproximativ 12 000 de unitati completeaza in mod fericit lucrarea.

Silviu Constantinescu, Ion Ristea

Limba romana. 500 erori de exprimare explicate.

Lucrarea „Limba romana. 500 erori de exprimare explicate“ urmareste sa prezinte varietatea erorilor de exprimare, un proces lingvistic negativ si cu tendinte prolifice. Aceste erori constau in agramatisme (nerespectare a normelor gramaticale si ortografice), ambiguitati (comunicare orala si scrisa lipsita de claritate si care duce la confuzii semantice), dezacorduri, pleonasme, constructii pleonastice si alte abateri de la limba romana corecta. Conditia de baza pentru a nu gresi in domeniul manuirii vocabularului este cunoasterea exacta a sensului cuvintelor folosite. Astfel, lucrarea de fata are valoare de exemplu, fiind bogata in explicatii si conexiuni si venind in sprijinul respectarii normelor specifice limbii romane literare.